Legal Notices

4/28/2026 - AVISO AL PÚBLICO A LOS ELECTORES DEL CONDADO DE CUMBERLAND

AVISO AL PÚBLICO

A LOS ELECTORES DEL CONDADO DE CUMBERLAND

El 02 de junio del 2026, se llevarán a cabo las ELECCIONES PRIMARIAS entre las 6:00 a.m. y las 8:00 p.m., para la nominación de candidatos a los significante puestos.

Los asientos públicos a llenar son los siguientes:
Un (1) Senador de los Estados Unidos
Un (1) Miembro de la Cámara de Representantes
Un (1) Alguacil
Tres (3) Miembros de la Junta Comisionados del Condado
Dos (2) Miembros del Comité del Condado

Además de los candidatos indicados arriba, se seleccionarán candidatos para los siguientes puestos municipales:

MUNICIPALIDAD DE COMMERCIAL
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE DEERFIELD
Dos (2) Miembros del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE DOWNE
Dos (2) Miembros del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE FAIRFIELD
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE GREENWICH
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE HOPEWELL
Dos (2) Miembros del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE LAWRENCE
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE MAURICE RIVER
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPIO DE SHILOH
Dos (2) Miembros del Consejal del Municipio

MUNICIPALIDAD DE STOW CREEK
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE UPPER DEERFIELD
Un (1) Miembro del Comité de la Municipalidad

EMPADRONAMIENTO

El empadronamiento se llevara a cabo en la Oficina de Inscripción, 555 Shiloh Pike, Bridgeton, todos los días hábiles entre las horas de 8:30 a.m. y 4:30 p.m. Si desea registrarse por correo pida los fomularios llamando al (856) 453-5801.

HORARIO NOCTURNO DE EMPADRONAMIENTO

Para conveniencia de los electores, la oficina del Comisionado de Inscripción, 555 Shiloh Pike, Bridgeton, permanecerá abierta el 12 de mayo del 2026 de 4:30 p.m. a 9:00 p.m.

REQUISITOS

Para votar en las Elecciones Primarias uno debe ser ciudadano de los Estados Unidos, residir en New Jersey y en el Condado de Cumberland por 30 días, y debe haber cumplido los 18 años para la Elecciones Generales del el 3 de Noviembre 2026.

AVISO ESPECIAL PARA INSCRITOS POR PRIMERA VEZ POR CORREO EN EL CONDADO

SI USTED SE INSCRIBIÓ PARA VOTAR POR CORREO EN EL CONDADO DESPUÉS DEL 1 ENERO DEL 2003 y no ha votado en una elección federal en el condado, usted deberá proporcionar identificación. Si usted no proporciona identificación antes de votar por primera vez, USTED DEBERÁ PROPORCIONAR IDENTIFICACIÓN EN LA URNA DE VOTACIÓN. Identificación incluye pero no se limita a:

Cualquier Identificación Corriente y Válida con Fotografía:
• Licencia de Conducir
• Identificación de estudiante o trabajo
• Identificación militar o del gobierno
• Pasaporte de los Estados Unidos

Ó, Cualquier Documento Corriente que tenga su nombre y dirección, incluye pero no se limita a:

• Estado de Cuenta Bancaria
• Talonario
• Registración de Vehículo
• Recibo de Renta
• Cheque o Documento del Gobierno
• Balota de Muestra
• Licencia de Conducir sin Fotografía
• Factura de los Servicios Publicos

Si usted NO PROPORCIONA identificación, usted NO PODRÁ votar en la máquina de votar. Usted tendrá que votar por balota provisional.

CAMBIO DE RESIDENCIA

El elector que se ha inscripto para las elecciones de un distrito y se muda dentro del Condado de Cumberland debe transferir su inscripción, para ello escriba al Comisionado de Empadronamientos sobre el cambio. La nota debe estar firmada por el votante. Las tarjetas de cambio de residencia las podrá obtener en la oficina de la Junta de Elecciones y en el Secretario de la Municipalidad.

ROBIN WOOD, Comisionado de Inscripción
RUSSELL CREECH, Presidente
JUDITH LANING, Miembro
TAMARA DAVIS, Miembro